Гипроцветмет, НИИ горного дела и металлургии цветных металлов