Храм священномученика Евгения Херсонского, Богородице-Рождественский ставропигиальный женский монастырь