Ленинградский вокзал, Касса по продаже билетов