Собор Спаса Нерукотворного образа, Спасо-Андроников монастырь